miércoles, 17 de octubre de 2012

Laetita in black&white

Me encanta como iba vestida Laetita Casta en el front row del desfile de D&G en Milán de hace unas semanas. La modelo y actriz de 34 años, es la nueva imagen de la campaña del perfume Pour Femme de los diseñadores italianos.

I love Laetita's outfit at D&G's fashion show in Milan a few weeks ago. The 34 year old french actress is the new face for D&G's Pour Femme parfum.

Front row de D&G en Telva

Laetita Casta en una imagen de Harper's Bazaar Australia

La chica es guapa, se podría poner una bolsa de basura y estaría exultante. Pero lo que me gusta es que Laetita sabe que no necesita ir escotadísima ni cortísima para estar espléndida y captar todos los flashes. En esta ocasión, lleva un conjunto de pantalón capri y americana entallada tipo smoking en tejido negro brillante, con camisa blanca cerrada hasta el último botón. Este look tradicionalmente masculino tiene un aire totalmente femenino en ella, y sin necesidad de ceder a una sola abertura indiscreta o transparencia insinuante. Y así da una lección de como ir sexy enseñando sólo los centímetros de piel imprescindibles. Ella brilla con luz propia y es la más elegante del front row. Completa el estilismo black&white, una de las tendencias de la temporada y que siempre queda bien, con labios en tono teja y mani-pedi en rojo sangre. El pelo engominado y recogido con raya al lado y los ojos ahumados en gris acero, redondean el estilismo de femme fatale.

Laetita doesn´t need to wear a big cleavage or really short skirt in order to look gorgeus. She is wearing a black shiny suite with a white blouse. Tuxedo's are a very masculine outfit and not every woman succeeds at wearing it. When they want to turn it feminine they add a big cleavage or tiny shorts. But Laetita looks sexy and classy by just showing a few centimetres of skin. She is just the most elegant girl in her simple black&white number. Her russet lipstick, red nail polish and smokey eyes add the final touch to her femme fatale look.


Sirviéndome de su look para inspirarme, he encontrado en Zara y Mango (no me he complicado mucho la vida) todo lo necesario para ir a cualquier fiesta a lo Laetita. ¡Que sí! Que podéis dejar el minivestido y el wonderbra en el armario por una noche.


Laetita's fantastic outfit has inspired me, and Mango and Zara have been my great allies to recreate Laetita's killer front row style. 


Look 1: todo de Mango / All from Mango

Look 2: Todo de Zara y chaqueta de Mango / all from Zara except from Mango's blazer 

Look 3, una opción distinta con pantalón de leopardo. Todo de Zara menos la americana que es de Mango / a different approach to this look with those wild trousers from Zara. Everything else (but the jacket from Mango) is also from Zara.


Pin It Now!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...